Ce livre raconte le parcours extraordinaire de Lily, une femme qui aime cultiver la terre et s'entourer d'animaux, et ne supporte pas la routine. Après une première émigration et treize ans passés au Québec, Lily s'embarque dans une nouvelle aventure : construire une ferme en Uruguay. Accompagnée de son fils, Alain, elle se lance le défi de bâtir un campo et d'apprendre une nouvelle langue. Pendant cinq ans, un travail acharné leur permet de survivre sous la chaleur de l'hémisphère sud.
Puis, Lily décide de partir à la découverte d'une France riche en nature et en patrimoine. Elle se spécialise dans l'élevage de boeufs charolais au coeur de la Loire. Conquise par la diversité du pays, Lily poursuit son immersion dans le Lot puis en Dordogne. La paysanne a alors 75 ans et sa fille, Monique, pense qu'elle a enfin déménagé pour la dernière fois. C'est mal la connaître. Cette incroyable force de la nature prolonge son voyage avec une nouvelle escale au Canada, de l'est cette fois.
Ce n'est qu'à l'âge de 82 ans que cette héroïne atypique revient en Suisse retrouver sa terre natale. Son histoire, en partie chronique familiale et également témoignage de femme entreprenante, fait suite au succès d'un premier livre, Un aller simple pour le Québec, paru en 2004. Lily transmet une approche de la vie à la fois sensible, courageuse et inspirante. A sa façon, elle est une pionnière dans plusieurs domaines et une véritable aventurière.