Moebius N° 136

Il y a une vingtaine d'années, Robert Giroux, directeur de la revue Moebius et des Editions Triptyque, a senti courir un vent de sympathie entre les communautés littéraires française et québécoise. Fulvio Caccia et Bernard Hreglich l'ont convaincu que le moment était venu de préparer une anthologie de la poésie française fin de siècle pour le numéro 49 de la revue, qui a rapidement trouvé ses lecteurs et épuisé son tirage.
En ce début de XXIe siècle, il nous apparaît opportun de répéter l'exploit, ne serait-ce que pour poser un autre jalon, laisser à nouveau des traces, faire circuler des voix trop souvent méconnues, des voix fortes et essentielles. Moebius est toujours là, instigatrice passionnée, mais elle s'est associée cette fois aux Cahiers du Sens dirigés conjointement par les éditeurs du Nouvel Athanor, Danny-Marc et Jean-Luc Maxence.
La présente anthologie regroupe 40 poètes québécois pour autant de poètes français, choisis parmi les incontournables de la poésie d'aujourd'hui. Tous ces poètes ont en commun d'avoir publié au moins un recueil depuis l'an 2000. En cela, les éditeurs ont opté pour une "antho-énergie" (puisque pratiquer des choix provoque de la turbulence) plutôt que de verser dans "l'antho-nostalgie". Ils assument l'arbitraire de cette date tournante, l'arbitraire également des choix qui ont été faits Outre le privilège d'offrir un panorama de la poésie française et québécoise d'aujourd'hui - ce n'est pas le moindre intérêt de cette anthologie - " Ouvrir le XXIe siècle" permet d'apprécier la cohabitation des voix, d'en mesurer la santé et les échos qu'elles provoquent sur les deux territoires.
Des écritures s'appellent et se répondent en une sorte de jeu de reconnaissance; d'autres s'opposent radicalement, tant par le ton que par les contenus de prédilection. Pour cette raison aussi, cette anthologie devrait faire date.