Les turpitudes du cercle - Grand Format

13 contes originaux : Si de très nombreux contes zen traditionnels sont parvenus jusqu'à nos jours depuis l'Asie médiévale où ils sont apparus (Chine, XIIe siècle ; Japon, XVe siècle), ceux-ci sont tout droit sortis de l'imaginaire de leur auteur, Lou Ma Ho. Fin connaisseur de l'Asie, il joue, pour le lecteur occidental, le rôle de passeur vers cet univers subtil grâce à son sens affirmé du récit.
Les leçons de vie du zen : A l'origine du conte zen se trouve le koan, sorte de problème ou maxime paradoxale, que le maître donne à résoudre à ses disciples. Utilisé dans certaines branches de cette philosophie bouddhiste comme outil d'apprentissage, au même titre que la méditation assise, il est destiné à mettre l'élève sur la voie de l'Eveil. Il ne doit pas être intellectualisé, rationnalisé, comme on le ferait pour la morale d'une fable de La Fontaine.
Il convient de s'en imprégner jusqu'au plus profond de soi pour en saisir le sens "avec le ventre", c'est-à-dire de tout son être, et non avec le seul esprit, coupé du reste de soi-même. Ainsi, ces contes de sagesse sont comme autant de leçons de vie à méditer… à moins qu'il ne s'agisse finalement toujours de la même. Le souffle des arts martiaux : Maître de Wu Dao (discipline d'origine sinovietnamienne), Lou Ma Ho montre dans ce recueil une nette préférence pour les thématiques martiales.
Samouraïs, maîtres d'armes et art du sabre sont au coeur de la plupart de ces contes. Un scénario déjà primé : L'auteur est aussi et avant tout un réalisateur confirmé. Son adaptation cinématographique du conte intitulé "Koan de printemps" est actuellement en postproduction et le scénario a déjà été primé Best Script au Asian Film Festival of Boulder (Etats-Unis, 2006). Le film, qui sortira en 2013 en France, mais aussi dans d'autres pays, devrait être suivi par d'autres adaptations de contes de ce recueil, à commencer par celle du "Rônin invincible".