En cours de chargement...
Des hordes de bêtes affamées déferlent sur le pays. Le danger est aux portes du Hainaut. Ne recevant que des moqueries de la part des seigneurs des lieux, Atrébatix rejoint son domaine marécageux de La Butorie-Chanteraine ; sur le chemin du retour, il est confronté à des problèmes de taille... Aidé par le peuple de la plaine et de Wasmes, il se retrouve acculé face à la mort et aux hordes de loups affamés.
La bataille gronde ; loups, ours gisent sur les terres des Galouets, mais ils sont trop nombreux ; la faucheuse fait son apparition ; tout semble perdu... Le Chevalier-Noir, seigneur du Pays Crupuly, surprend les antagonistes...