Biographie de Roald Dahl
Roald Dahl était un espion, un pilote de chasse émérite, un historien du chocolat et un inventeur en médecine. Il est aussi l'auteur de Charlie et la chocolaterie, Matilda, Le BGG et bien d'autres fabuleuses histoires : il est le meilleur conteur du monde ! Quentin Blake est né dans le Kent, en Angleterre. Il publie son premier dessin à seize ans dans le célèbre magazine satirique Punch, et fait ses études à l'université de Cambridge.
Il s'installe plus tard à Londres où il devient directeur du département Illustration du prestigieux Royal College of Art. En 1978, commence sa complicité avec Roald Dahl qui dira : "Ce sont les visages et les silhouettes qu'il a dessinés qui restent dans la mémoire des enfants du monde entier". Quentin Blake a collaboré avec de nombreux écrivains célèbres et a illustré près de trois cents ouvrages, dont ses propres albums (Clown, Zagazou...).
Certains de ses livres ont été créés pour les lecteurs français, tels Promenade de Quentin Blake au pays de la poésie française ou Nous les oiseaux, préfacé par Daniel Pennac. En 1999, il est le premier Children's Laureate, infatigable ambassadeur du livre pour la jeunesse. Il est désormais Sir Quentin Blake, anobli par la reine d'Angleterre pour services rendus à l'art de l'illustration, et son oeuvre d'aujourd'hui va aussi au-delà des livres.
Ce sont les murs des hôpitaux, maternités, théâtres et musées du monde entier qui deviennent les pages d'où s'envolent des dessins transfigurant ces lieux. Grand ami de la France, il est Officier de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalier de la Légion d'honneur.
In English in the text
Une dose de douceur anglophone.
Oh bien sûr, en choisissant de le lire en anglais, des nuances m'échappent.
Mais c'est comme voyager.
Par Moment, même si le paysage est flouté par la vitesse ou un moment d'inattention, il n'en est pas moins beau.
Roald Dahl est un personnage, il invente des histoires, des personnages attachants mais en plus leur attache tout un vocabulaire fantaisie ponctué de néologismes ( ils en ont fait un dictionnaire à part entière d'ailleurs).
Dégustez l'anglais à ses côtés.
J'avais oublié que la plume d'un auteur avait le pouvoir de se transformer en ailes afin de nous permettre de nous évader.