Henry Tourneux, directeur de recherche (Langage, langues et cultures d'Afrique noire, UMR 8135 CNRS-INALCO), est impliqué, depuis une vingtaine d'années, dans des travaux qui concernent la communication pour le développement. Léonie Métangmo-Tatou, habilitée à diriger des recherches, enseigne à l'Université de Ngaoundéré. Ses principaux travaux sont orientés vers l'étude des langues émergentes au Nord-Cameroun (français local et fulfulde véhiculaire).