Principes de la nature et de la grâce fondés en raison - Principes de la philosophie ou monadologie

L'été viennois de 1714 favorisa la composition des deux opuscules de GW Leibniz que nous présentons. On avait pu juger par l'édition Lestienne du Discours de métaphysique quelle distance séparait le - bon texte - de ses approches : les brouillons, copies des deux opuscules viennois, contribuent à faire éclater le pseudo-concept de - bon texte, puisque l'écriture d'un discours philosophique leibnizien est une méditation scripturaire montante.
Aussi fallait-il cette présentation cinématographique dont P-M Schuhl avait mesuré et exprimé l'intérêt pour ce qui fut notre première publication : les trois écrans d'Abel Gance trouvaient une application dans l'édition des textes métaphysiques et Heidegger ne s'y est pas trompé ! Ce qui est la rédaction terminale, de par la contingence historique plus que de la volonté de l'auteur, toujours porté à de nouveaux écrits, ne représente que le tiers de l'écriture dépensée.
Quarante-cinq ans plus tard, je puis confirmer en général que nous n'avons encore que le septième de l'oeuvre correctement éditée, et que chaque écrit leibnizien révèle autant par ses ratures que par son état d'avancement. La présente édition a servi de base à de multiples traductions et commentaires. Elle conserve, par sa présentation audacieuse de l'époque, la fraîcheur d'un texte se faisant.