14 contes de Russie - Poche

Biographie de Robert Giraud

Robert Giraud est né en 1935. Traducteur de russe et d'anglais, interprète de russe, il est ravi de pratiquer un métier qui consiste à aider les gens à mieux se comprendre, à communiquer entre eux malgré leurs différences, à s'enrichir au contact les uns des autres. Robert Giraud a vécu une partie de sa vie en Russie, et il a toujours là-bas de très bons amis, dont il se sent aussi proche que de ses amis français.
La Russie, si présente dans son coeur, l'est aussi dans sa famille ; il a plusieurs enfants bilingues russe-Français, dont deux filles adoptives. Il leur a raconté plusieurs des contes de ce recueil... en russe bien sûr ! Et il espère que vous aurez beaucoup de plaisir, à votre tour, à les lire en français. Frédéric Sochard est né en 1966. Après des études aux Arts décoratifs, il travaille comme infographiste et fait de la communication d'entreprise, ce qui lui plaît beaucoup moins que ses activités parallèles de graphiste traditionnel : création d'affiches et de pochettes de CD.
Depuis 1996, il s'autoédite et vend "ses petits bouquins", de la poésie, sur les marchés aux livres. Pour le plaisir du dessin, il s'oriente désormais vers l'illustration de presse et la jeunesse. Et avec tout ça, il a trouvé le temps de faire plusieurs expositions de peinture...