Robin, jeune orphelin chinois, est recueilli par le Professeur Lovell, traducteur au sein de l'université d'Oxford et plus précisément de Babel, l'Institut Royal de traduction, où des chercheurs travaillent sur l'argentogravure, une magie utilisant des barres d'argent aux pouvoirs inouïes.
Très vite, Robin se rendra vite compte que l'empire n’œuvre pas forcément pour le bien de tous et encore moins pour l'égalité entre les nations et les peuples. Tiraillé entre sa nouvelle nationalité et ses origines chinoises, Robin devra choisir son camp.
Un livre ambitieux, profond. Un
système de magie des plus originaux. Un très grand roman.
Un pilier de la littérature fantastique !
C'est le genre de pavé qu'on lit d'une traite. Emportés par une histoire passionnante, des personnages complexes et une intrigue bien tenue, on ne peut qu'aimer Babel. Alliant magie, critique du colonialisme et pouvoir des mots, R.F. Kuang nous offre un roman original, percutant. Un livre qui ne laisse pas indifférent et qui questionne. A lire absolument et à offrir sans modération.