Bienvenue dans la vraie vie - Poche

Nous sommes en pleine ère du Taureau. Le Marché monte et il ne redescendra plus. L'humanité est sur les rails du bonheur universel à crédit et Frank Medrano travaille pour la plus grande banque du monde. Lorsqu'il y est entré, son patron l'a accueilli d'un tonitruant : "Bienvenue dans la vraie vie !" Depuis Franck a fait son chemin. Dans la gigantesque salle des marchés, il n'a pas son pareil pour dégoter ces perles qui excitent le public.
Le soir, pourtant, il rêve du monstre, cumule les migraines, traîne dans des bouges ou dérive dans son appartement. Lentement le petit génie perd la main. Acculé, aidé par un type et une fille rencontrés dans des circonstances étranges, il invente une société fictive et parfaite qui devient la star de la cote. Les actions de ForEverGreen crèvent le plafond. Frank accède alors à un univers qu'il ne soupçonnait pas.
Mais franchit-on indemne un tel miroir ? Et pourquoi l'aurait-on aidé à passer "de l'autre côté"?