Marie-Dominique Bertuccioli, française, est journaliste au service des émissions en langue française de Radio Havane Cuba, station d'ondes courtes, depuis 1979. Elle est amenée par son travail à réaliser des reportages dans l'île et à côtoyer des personnalités cubaines et étrangères visitant Cuba.
Juan Andrés Neira Franco, cubain, s'est engagé très jeune dans la défense de la Révolution cubaine. Il est réalisateur à Radio Havane Cuba depuis 1966. Il a participé à la réalisation de nombreux programmes, en particulier sur la culture et l'histoire de Cuba.