Codice de Cuauhtitlan - Queja de trece indigenas por maltrato 1568 - Grand Format

Biographie de Birgitta Leander

Suédoise, Birgitta Leander obtient à 19 ans une bourse pour poursuivre ses études de médecine aux Etats-Unis où l'expérience de la ségrégation la décide à transférer sa bourse au Mexique. Inscrite à la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) elle approfondit sa connaissance de l'espagnol et s'inscrit au séminaire du Dr Miguel León-Portilla, anthropologue et historien, spécialiste le plus reconnu de la culture et de la pensée nahuatl.
Le contact est décisif, désormais Birgitta Leander se consacrera à l'anthropologie mexicaine, au nahuatl et au déchiffrement des codex, soutenant deux thèses de doctorat, en Espagne puis en Suède. Professeure invitée tant au Mexique qu'aux Etats-Unis et en Europe, ancienne chef de promotion pour la "Décennie mondiale du développement culturel de l'UNESCO", Paris (1988-1997), la Dra Leander, qui parle sept langues, a fait la plus grande partie de sa carrière comme fonctionnaire internationale auprès des Nations Unies à New York.
Elle a été décorée de l'Ordre de"l'Aigle Aztèque" qu'accorde le gouvernement mexicain aux étrangers qui ont fait un travail exemplaire et son nom a été donné à un lycée et à une bibliothèque de la ville de Tepeji del Rio en hommage à son étude sur les codex de Tepexic et d'Otlazpan. Aux éditions L'Harmattan, elle a déjà publié, en collaboration avec le Dr M León-Portilla, une Anthologie nahuatl, témoignages littéraires du Mexique indigène (1996) et, avec E Maldonado et G Hartog, Raconte-moi le codex d'Otlazpan/Cuéntame el códice de Otlazpan (coll Contes des quatre vents, 2017).