Anate Chaskalovic, Docteur et conférencière en Lettres hébraïques, est née à Tel-Aviv en 1963. En 1984, elle commence ses études en littérature comparée et française à l'Université hébraïque de Jérusalem. En 1987, elle s'installe à Paris et continue ses études en Lettres hébraïques. En 2001, elle soutient sa thèse de Doctorat sur Yehouda Steinberg.