Dans l'oeil du cyclotron - Quand la haute technologie défie le cancer

Pierre Mandrillon : Ingénieur - Docteur, Physicien des accélérateurs, il lance l'idée du projet MEDICYC en 1972. Il est chargé, en détachement de l'IN2P3 (CNRS) en 1978, des études conceptuelles puis de la construction du cyclotron au CERN. Il constitue une jeune équipe technique niçoise au Centre Antoine Lacassagne qu'il rejoint statutairement en 1988. Le faisceau extrait permet le premier traitement de protonthérapie en France en 1991.
Il fonde en 1999 la société AIMA (Applications Industrielles et Médicales des Accélérateurs) qui a conçu le S2C2 de protonthérapie Haute Energie. François Demard : Chirurgien cancérologue et Directeur, entre 1985 et 1996, du Centre Antoine Lacassagne, il réussit à installer, en dépit de l'hostilité administrative, le cyclotron MEDICYC dans son activité innovante d'hadronthérapie. Aujourd'hui Professeur émérite à la Faculté de Médecine, il sera aussi le maître d'ouvrage de l'édification à Nice, sa ville natale, du récent Institut Universitaire de la Face et du Cou.