Freud et la langue allemande - Tome 2, Quand Freud attend le verbe

Note moyenne 
Georges-Arthur Goldschmidt - Freud et la langue allemande - Tome 2, Quand Freud attend le verbe.
Dans ce livre qui fait suite à Quand Freud voit la mer, Georges Arthur Goldschmidt poursuit son travail de description de la langue allemande dans sa... Lire la suite
20,30 €
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 3 novembre et le 4 novembre
En magasin

Résumé

Dans ce livre qui fait suite à Quand Freud voit la mer, Georges Arthur Goldschmidt poursuit son travail de description de la langue allemande dans sa relation avec la psychanalyse. La découverte de Freud a-t-elle été orientée par la structure grammaticale de l'allemand qui veut que le verbe se trouve à la fin de la phrase ? S'il est en effet souvent malaisé, voire impossible de traduire tout ce qu'une langue dit, du moins peut-on tenter d'en restituer le déroulement et l'image. Or Freud, comme s'il en avait déjà perçu les signes avant-coureurs, élabore la psychanalyse au moment même de la montée de la barbarie nazie, qui souillera et dégradera la langue allemande jusqu'au plus intime. La " purification linguistique ", l'une des grandes obsessions de la période prénazie, accompagne ensuite l'extermination, le crime absolu au nom d'une fantasmatique " pureté radicale ". Le vécu linguistique et sa connaissance de la langue allemande permettent à l'auteur de creuser ainsi plus avant le déchiffrement de l'inconscient dans son rapport avec la langue allemande.

Sommaire

    • A l'insu de Babel
    • Une forêt et ses lisières ; l'" en " de Freud ou faut-il traduire Freud ?
    • Le sens dessus dessous
    • Quand Freud attend le verbe ou l'effet retard
    • Une langue au ralenti
    • Les dess(e) ins d'une langue
    • Une compulsion linguistique
    • Le champ des mots
    • Le chant des mots
    • Apocalypse now

Caractéristiques

  • Date de parution
    09/03/2006
  • Editeur
  • ISBN
    2-283-02198-7
  • EAN
    9782283021989
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    260 pages
  • Poids
    0.33 Kg
  • Dimensions
    14,0 cm × 20,5 cm × 2,0 cm

Avis libraires et clients

À propos de l'auteur

Biographie de Georges-Arthur Goldschmidt

Georges-Arthur Goldschmidt, écrivain français d'origine allemande, né à Hambourg en 1928, est l'auteur de nombreux romans et essais ; il est aussi traducteur de Nietzsche, Kafka et Peter Handke.

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

20,30 €