Les auteurs, Alfred Ndahiro et Privat Rutazibwa sont des universitaires rwandais. Après avoir été scandalisés, comme nombre de leurs compatriotes, par la version donnée par le film " Hôtel Rwanda " des événements du printemps 1994, ils livrent ici le résultat de deux années d'études, d'analyses, de recherches et d'interviews de témoins et d'acteurs, et notamment de rescapés de l'hôtel. Ce document remet en cause la version des faits présentée et popularisée par le célèbre film du réalisateur et producteur américain Terry George, dans lequel Don Cheadle tient le rôle principal, celui du gérant de l'Hôtel des Mille Collines.