Josée, le tigre et les poissons - Grand Format

Ces nouvelles, écrites dans la langue d'Osaka, directe et parfois brutale, opèrent une fine analyse psychologique des travers humains, non dépourvue d'humour. Ses personnages, femmes généralement battantes et dynamiques face à des hommes souvent empruntés et indécis, ne sont pas sans rappeler les couples du Japon actuel. Mais, comme dans la nouvelle "Josée, le tigre et les poissons", Tanabe Seiko peut également jouer sur la fibre poético-émotionnelle, le dialecte d'Osaka n'étant pas dépourvu d'une certaine sensibilité.
L'une des 9 nouvelles, "Josée, le tigre et les poissons" (1987), a été également adaptée au grand écran nippon en 2003.