Giuliano Boccali est professeur d'indologie à l'université de Milan. Ses travaux portent sur l'esthétique et la poésie indiennes classiques (thèmes de la nature et de l'amour, place des passions dans la culture indienne traditionnelle, notamment l'hindouisme). Il a publié, entre autres, l'édition italienne du Gitagovinda de Jayadeva (Adelphi, Milan, 2002); Poesia d'amure indiana (Marsilio, Venise, 2002); Le virtù dell'inerzia (Bollati Boringhieri, Turin, 2006, sous sa direction et celle de A. Sparzani); Passioni d'Oriente. Eros ed emozioni in India e Tibet (Einaudi, Turin, 2007, sous sa direction et celle de R. Torella). Il est président de l'Associazione Italiana di Studi Sanscriti (AISS) et conseiller scientifique national de l'Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente. Il collabore au supplément du dimanche de Il Sole 24 Ore en tant que spécialiste des religions de l'Inde. Cinzia Pieruccini est professeure associée d'indologie à l'université de Milan et docteur de recherche en histoire de l'art de l'Inde et de l'Asie orientale. Elle a séjourné longtemps en Inde et a effectué de nombreux voyages d'étude et de recherche en Asie méridionale et dans le Sud-Est asiatique. Elle a traduit d'importants textes littéraires du sanskrit et du prakrit et elle est l'auteure de nombreux essais critiques sur la littérature indienne classique, l'architecture des temples et l'iconographie.