L'optique de Claude Ptolémée dans la version latine d’après l’arabe de l’émir Eugène de Sicile. Edition critique et exégétique - Quatrième série-8

L'optique est, après l'acoustique, la discipline la plus précoce de la physique grecque. Si le traité d'optique d'Euclide représente l'état de la science en la matière vers 300 avant Jésus-Christ, celui de Claude Ptolémée, dont nous ne possédons que la traduction latine, n'en représente pas moins le stade final de développement de l'optique grecque et, à ce titre, est sans conteste une source de première importance.
La présente édition est basée sur la collation de tous les manuscrits connus et encore accessibles de l'Optique. Nantie d'une solide introduction critique, elle veut offrir une base plus sûre aux recherches à venir et offrir un texte plus accessible à ceux qui, sans enfaire une étude systématique, désirent occasionnellement consulter l'Optique de Ptolémée.