Le bruit de la mer ; Trouz ar mor - 250 Proverbes bretons de la mer

Per Pondaven et Yann Riou sont tous deux enseignants : le premier en biologie à Nantes, le second en mathématiques à Brest. Ces deux amis partagent la même passion pour la Bretagne, sa culture et sa langue. Ils ont, l'un et l'autre, publié des ouvrages traitant de toponymie nautique réalisés à partir de leurs collectes auprès des anciens. Beaucoup de dictons présentés ici sont inédits, fruit de leur travail sur un littoral dont ils sont originaires et qu'ils affectionnent particulièrement.