Le chercheur et le paralytique - Vers une réparation de la moelle épinière blessée

Marc, vingt-et-un ans, est devenu paraplégique à la suite d'un accident de la route. Il ne peut plus marcher. La cause de cette paralysie est une lésion sévère de sa moelle épinière thoracique. Devra-t-il rester cloué à vie dans son fauteuil roulant ? Ou les progrès de la recherche lui permettront-t-il un jour de remarcher ? Lui qui ignore les bases mêmes de la neurobiologie, ce sont ces questions qu'il pose à un chercheur fondamentaliste, spécialiste des lésions médullaires traumatiques, à l'occasion d'une série de visites à son laboratoire.
Dans un souci constant de pédagogie, le chercheur explique à ce patient, en termes simples mais non simplistes, les avancées récentes, décisives et très prometteuses des recherches dans ce domaine, mettant en vedette les transplantations de cellules olfactives et de cellules souches, l'interface cerveau/machine, les exosquelettes.