Le chevalier à la peau de tigre - D'après l'Epopée géorgienne du XIIe siècle de Chota Roustaveli - Grand Format

Il y avait en Arabie un roi du nom de Rostevan. C'était un habile guerrier, un homme généreux, juste et bon. Il jouissait de grandes richesses, aimait les plaisirs de la table et l'excitation de la chasse. Il n'avait qu'une enfant, une fille, une princesse très belle, belle comme le soleil, disait-on. Elle s'appelait Thinadine. Cette épopée du temps passé Nous vient de l'Orient ancien. Elle fut contée en géorgien, Et transmise aux peuples du monde entier.
Elle parle d'amour et de passion, De lassitude et de compassion Portée par le Dieu du ciel, Elle donne aux courageux, des ailes.