Le duel des loups - Grand Format

20 ans après avoir quitté Sulphur Springs et tourné la page de son passé auprès des Amérindiens, Michèle Paresquo et sa famille vivent une existence calme à San Carlos Lake. Etan et Manon, les deux ainés ont rejoint les parents de leur beau-père à New York. Les tensions avec leur fille cadette Ambre, poussent Michèle et son époux Samuel à la laisser repartir à Sulphur Springs. C'est l'occasion pour eux de rejoindre leurs proches à New York.
Mais la vie des deux grands n'est guère plus calme et un évènement va finalement décider Michèle à ramener les siens là où tout a commencé.