Les aventures de Zoë - Album

Chat perché entre amis

Edition bilingue français-arabe

Note moyenne 
Les aventures de Zoë sont de petites aventures de tous les jours : Zoë va acheter du pain au village, Zoë n'aime pas la soupe, ni la pluie, Zoë boude... Lire la suite
5,50 € Neuf
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 24 septembre et le 27 septembre
En magasin

Résumé

Les aventures de Zoë sont de petites aventures de tous les jours : Zoë va acheter du pain au village, Zoë n'aime pas la soupe, ni la pluie, Zoë boude toute seule sur le rocher au dessus de sa maison. Mais chaque histoire bascule et quitte la réalité. A ce moment-là, le livre se retourne et se lit dans l'autre sens, le style de dessin change : on plonge dans le monde de Zoë, réel, rêvé ou fantasmé.
Toutes les histoires de la série sont construites sur le même renversement narratif avant de revenir, à l'extrême fin, à la réalité. Tous les albums sont construits sur le même retournement central de l'ouvrage pour signifier le basculement d'un monde à l'autre. Ainsi ces petits livres invitent-ils à créer un rituel, une lecture à double sens qui retourne le livre comme la narration retourne l'histoire, entre rêve et réalité.
Cette oscillation est comme le jeu des enfants qui soudain bascule d'un monde à l'autre, et puis revient. Les aventures de Zoë sont des petits formats faciles à manipuler et à retourner par les plus jeunes. Les dessins au trait du début et de la fin, ainsi que les dessins de l'aventure qui intègrent des dessins d'enfants, sont adressés aux plus petits. Pour la série Poèmes, notre point de départ est souvent un ensemble de dessins d'illustrateur.
trice découverte dans son atelier. Il en va de même avec la série de Zoë dont l'aventure est souvent inspirée par une ribambelle de dessins d'enfants découverte dans leurs cahiers : montres, dragons, copains d'école, etc. Dans Chat perché entre amis, Zoë part dans de nouvelles aventures, l'histoire est liée à l'école, le jeu et à la difficulté de trouver une place parmi les autres.

Caractéristiques

  • Date de parution
    11/09/2019
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-919511-55-6
  • EAN
    9782919511556
  • Format
    Album
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    24 pages
  • Poids
    0.025 Kg
  • Dimensions
    10,0 cm × 10,0 cm × 0,4 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

À propos de l'auteur

Biographie de Mathilde Chèvre

Mathilde Chèvre est née en 1972 entre deux avions pour l'Algérie où ses parents vivaient. Après des études en langue arabe et arts plastiques, elle est devenue auteure et illustratrice de livre pour enfants et dirige les éditions bilingues français-arabe du Port a jauni qu'elle a fondées, activité combinée à celle de chercheuse associée à l'IREMAM (Institut de recherche sur les mondes arabe et musulman, Aix-en-Provence).
Après une thèse consacrée à La création arabe en littérature pour la jeunesse dans les pays arabes, elle accorde la plus grande importance à faire connaître la littérature arabe en France et à élaborer des livres bilingues qui donnent à voir, à lire et à jouer avec la langue arabe. Carmen Aïdé est une enfant dont les dessins en série ont inspiré certaines aventures de Zoë, et qui se prête au jeu de les mélanger aux illustrations de Mathilde Chèvre pour construire la narration de la série.

Souvent acheté ensemble

Vous aimerez aussi

Derniers produits consultés

5,50 €