LETTRES EDIFIANTES ET CURIEUSES SUR LA LANGUE CHINOISE. - Un débat philosophico-grammatical entre Wilhelm von Humboldt et Jean-Pierre Abel-Rémusat (1821-1831) avec une correspondance inédite de Humboldt (1824-1831) présentée par Jean Rousseau

Note moyenne 
Denis Thouard et Jean Rousseau - LETTRES EDIFIANTES ET CURIEUSES SUR LA LANGUE CHINOISE. - Un débat philosophico-grammatical  entre Wilhelm von Humboldt et Jean-Pierre Abel-Rémusat (1821-1831) avec une correspondance inédite de Humboldt (1824-1831) présentée par Jean Rousseau.
" Comment peut-on parler chinois ? " : comment comprendre le fait qu'une langue d'une incontestable et ancienne culture néglige complètement l'orientation... Lire la suite
28,97 €
Actuellement indisponible

Résumé

" Comment peut-on parler chinois ? " : comment comprendre le fait qu'une langue d'une incontestable et ancienne culture néglige complètement l'orientation vers la flexion des langues " classiques " ? Tel est le point de départ du passionnant échange entre Wilhelm von Humboldt (1767-1835) et Jean-Pierre Abel-Rémusat (17881832), sinologue, professeur au Collège de France. Confronté au cas du chinois, Humboldt remanie sa compréhension des langues, et donne, dans sa Lettre à M. Abel-Rémusat, écrite directement en français, une des plus belles introductions à sa pensée du langage. La discussion entre les deux linguistes engage bien plus que des questions de langue : deux conceptions du savoir, deux traditions culturelles, deux formes de compréhension s'y confrontent, animées d'un même souci intellectuel. A travers leur correspondance, publiée ici pour la première fois, c'est aussi la transformation du regard occidental sur une autre culture qui est en jeu.

Caractéristiques

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

L'éditeur en parle

A partir de la contestation par Rémusat des premières tentatives de Humboldt pour esquisser une typologie des langues, une discussion passionnante sur la diversité des langues s'engage entre eux. Elle constitue une introduction remarquable à la...

À propos des auteurs

Denis Thouard est Directeur de recherche à l'UMR 8163 "Savoirs, textes, langage" du CNRS à Lille et séjourne actuellement auprès de l'Université de Munich. Ses travaux portent sur l'histoire et la théorie de l'herméneutique.

Des mêmes auteurs

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

LETTRES EDIFIANTES ET CURIEUSES SUR LA LANGUE CHINOISE. - Un débat philosophico-grammatical entre Wilhelm von Humboldt et Jean-Pierre Abel-Rémusat (1821-1831) avec une correspondance inédite de Humboldt (1824-1831) présentée par Jean Rousseau est également présent dans les rayons