Lexique Du Sport. Francais-Espagnol Et Espagnol-Francais

Le sport, aujourd'hui, est beaucoup plus qu'un jeu ou qu'une simple forme de loisir. Devenu une ample activité économique à fortes implications sociales, culturelles et parfois même politiques, son langage pénètre tous les domaines, tandis qu'il multiplie lui-même les emprunts faits à tous les secteurs et à tous les registres de la langue. C'est pour rendre compte de cette richesse de formation et de cette polyvalence d'usage que le présent Lexique du sport s'est efforcé d'aller au-delà d'un ordinaire recensement des termes techniques propres à chacun des sports non mécaniques auxquels il est consacré. Avec ses 8 000 entrées, son insistance sur les contextes d'emploi de tel ou tel mot, ses précisions sur les constructions syntaxiques et l'attention particulière portée aux tournures familières, populaires ou argotiques, ce Lexique du sport constitue un instrument indispensable, et sans équivalent à ce jour, pour sportifs et dirigeants, étudiants et enseignants, journalistes et commentateurs de l'un et l'autre côté des Pyrénées.