Missions chrétiennes en terre d'islam (XVIIe-XXe siècles)

Hommes, femmes, catholiques, protestants, européens, américains, appartenant à des congrégations missionnaires prestigieuses ou membres de sociétés plus modestes, les missionnaires auteurs des textes réunis dans cette anthologie vivent tous en terre d’islam au contact, même distant, des musulmans : hommes de pouvoir et plus rarement de religion, élèves ou étudiants fréquentant leurs établissements scolaires, malades soignés dans leurs dispensaires ou leurs hôpitaux.
Quelles étaient leurs relations avec ces musulmans ? Que savaient-ils de l’islam ? Ces différentes questions ont guidé les choix des textes de cette anthologie qui évoquent l’Algérie, la Tunisie, la Syrie, la Palestine, l’Anatolie et l’Iran.