Musique traditionnelle de Transylvanie et affirmations culturelles

Cet ouvrage de Damien Villela présente un travail riche et novateur, né du vif intérêt que son auteur porte au folklore roumain – et notamment transylvain, contemporain. L'originalité de son approche tient principalement à son terrain de recherche, particulièrement vaste, que l'auteur a sillonné pendant plusieurs années. Le lecteur trouvera ici un grand nombre de sources audio-enregistrées, constitutives d'un corpus de chansons extrêmement fouillé.
La transcription des chansons a été réalisée par l'auteur lui-même; il propose également des variations sur des mélodies accompagnant les danses locales. Cette transcription rend avec brio le style spécifique du folklore musical de Transylvanie. On appréciera l'érudition de l'auteur sur le folklore roumain, ainsi que les contributions de nombreux ethnomusicologues, dont Constantin Brailoiu, Béla Bartok, Sabin Dragoi, Emilia Comiel, Speranta Radulescu.