Nouveau Dictionnaire Des Difficultes Du Francais Moderne. 4eme Edition

Voici la quatrième édition, revue et augmentée, d'un dictionnaire issu de plus de 60 années d'expérience. Conçu pour remédier aux insuffisances des dictionnaires et des grammaires, cet ouvrage est réputé dans toute la francophonie pour ses qualités de précision, de clarté et de simplicité d'utilisation. Pour la première fois, un dictionnaire de difficultés prend la forme d'un cédérom. Facilité, rapidité et efficacité se conjuguent pour en faire un nouvel instrument d'information et de formation. Grâce à l'électronique, les difficultés sont devenues un jeu où l'usager peut multiplier les questions thématiquement, analogiquement et alphabétiquement et peut même créer son propre dictionnaire. Une révolution dans l'édition. L'IMPRIMÉ Ce dictionnaire des difficultés est avant tout un choix qui repose sur l'expérience des auteurs et des usagers. Seuls les mots qui correspondent à une difficulté réelle ont été retenus. Le Hanse est plus qu'une grammaire : il est une grammaire alphabétique, claire, vivante et pédagogique. Le Hanse est plus qu'un simple dictionnaire des difficultés : * Chaque difficulté de prononciation, d'orthographe, de vocabulaire ou de syntaxe est expliquée en un dictionnaire qui réinstalle une cohérence et une clarté là où les dictionnaires sont incohérents. * La langue est présentée dans sa multiplicité. Toutes les variations de la langue sont prises en considération : historiques, sociales et géographiques. L'ELECTRONIQUE Le cédérom exploite toutes les qualités qui font du Hanse la référence parmi les dictionnaires de difficultés. * La liberté de l'usager est considérablement accrue. Les chemins d'accès aux difficultés sont multipliés. L'ensemble de la matière du dictionnaire est parcourue pour chaque question posée. * Le dictionnaire électronique est consultable de deux façons : soit l'on recherche les mots sources de difficultés dans leur ordre alphabétique, soit l'on interroge sur un type de difficultés en particulier. Toute requête débouche sur une analyse et une synthèse de la difficulté. L'analogie se trouve exploitée pleinement. * Parmi les autres avantages du cédérom Hanse : une information sonore, une consultation comparative, une recherche à partir des formes et une consultation de la conjugaison complète des verbes difficiles. Les gens curieux de leur langue, les professionnels de l'écrit, les étudiants et les professeurs trouvent ici, pour la première fois dans l'histoire du français, une multiplication et une synthèse de l'information qui dépasse l'apport grammaires imprimés. On me demande pourquoi et pour qui j'ai composé ce Dictionnaire. J'ai voulu, comme dans toute ma carrière, servir la langue française, dont je n'ai cessé de percevoir toujours davantage les subtilités, les finesses, mois aussi les difficultés et les pièges qui embarrassent l'usager, dans tous les milieux et à tous les niveaux. Mon désir est d'apporter à mon lecteur une aide immédiate et efficace et de le libérer en même temps des scrupules dus à des condamnations ou mises en garde injustifiées. Joseph Hanse