En cours de chargement...
La jeune Chinoise jaillit de la CRV Honda, un fusil d'assaut "Armalite" au poing. Malko ne put réagir. Comme dans un cauchemar, il vit Betty Hung épauler et viser, à moins de trois mètres. La détonation se confondit avec la violente douleur qu'il éprouva à la hauteur du coeur, en recevant le projectile. Il perdit connaissance instantanément et tout devint noir. Li Sha-tin est un mafieux chinois. Après avoir gagné des millions avec ses trafics de contrebande et ses actes de corruption, il a dû précipitamment quitter la Chine.
Il s'est réfugié à Vancouver, au Canada. Il sait qu'il est traqué par d'autres trafiquants et mais surtout par les services secrets chinois. Malko est envoyé par la CIA à Vancouver pour faire en sorte que Li soit transféré aux Etats-Unis car il dispose de secrets compromettants à l'égard de hauts dignitaires chinois.