UN ENFANT EN EXIL. Une consultation ethnopsychiatrique en milieu scolaire

Mahmoud avait six ans et était en échec scolaire lorsqu'il commença à éprouver ses premiers symptômes. Il était arrivé d'Egypte quelques jours auparavant. Sa prise en charge commencée à l'école, s'est poursuivie à l'Hôpital Avicenne à la consultation d'ethnopsychiatrie dirigée par Tobie Nathan. Ici, on était en mesure de le laisser progresser et régresser, dévider et retisser les fils de son histoire en une trame dans laquelle sa vie affective pourrait se déployer librement. Il parvint ainsi à assumer l'exil, renaître, se délivrer du faisceau de conflits relationnels qui l'étreignait. La thérapie mise en oeuvre établit un dialogue entre nosographie et culture. Comment se défait-on d'un pays qui vous a vu naître et grandir ? Comment le malaise est-il perçu selon que l'on se place d'un côté ou de l'autre de la Méditerranée.