Biographie de Miao Sang
Sang Miao est une jeune et talentueuse illustratrice récemment diplômée de l'Université de Brighton. Elle a travaillé pour de nombreux projets de fiction et de livres pour enfants, dont son premier livre remarqué Out, Out, Away From Here. Elle vit actuellement en Chine. Shaïne Cassim, la traductrice, est née à Madagascar en 1966. D'origine indienne, elle vit en France depuis l'âge de sept ans. Après des études de lettres, elle devient traductrice de livres pour enfants, éditrice, et publie des romans pour les adolescents et un roman pour adultes, Qui a tué Héloïse Van Hool.
Elle estime " qu'on peut parler de tout aux adolescents, il faut simplement respecter une certaine fragilité syntaxique quand il s'agit d'aborder certains problèmes plus difficiles que d'autres ".