Voyage dans l'empire du Maroc - Fait en l'année 1791

Dans l'abondante littérature que suscite le Maroc à la fin du XVIIIè siècle, le Voyage de Potocki, effectué en 1791 et publié à Varsovie en 1792, occupe une place particulière. L'originalité du récit vient de la riche et foisonnante personnalité de l'auteur : noble polonais, francophone, érudit et grand voyageur, passant du cabinet d'études aux grands chemins, des ambassades à la cour, il incarne l'image la plus accomplie de la classe éclairée de l'Europe du temps. L'ouvrage retient par la perfection d'une narration où se mêlent, avec une habileté qui annonce la subtilité et la complexité du Manuscrit trouvé à Saragosse (son grand œuvre), les détails concrets, les impressions générales, les considérations sur le sort des peuples et l'ethnologie historique. Le style de Potocki, alerte et vif, rappelle le meilleur de la littérature épistolaire du siècle. L'ouvrage porte encore la marque des lumières mais annonce déjà les nostalgies romantiques. Il est un élément important de cette archéologie du savoir sur laquelle se construira l'image du Maroc.