En 1606, une traduction anonyme donne une voix française à un chef d'oeuvre de la littérature italienne : le Baldus de Teofilo Folengo, alias Merlin...
Lire la suite
Livré chez vous entre le 24 septembre et le 26 septembre
En magasin
Résumé
En 1606, une traduction anonyme donne une voix française à un chef d'oeuvre de la littérature italienne : le Baldus de Teofilo Folengo, alias Merlin Coccaie. Globalement fidèle, l'Histoire macaronique change cependant le sens du texte folenghien en faisant de Merlin le "Prototype de Rablais" .