L'inondation - Poche

Biographie d'Evguéni Zamiatine

Issu d'une famille aisée, Evgueni Zamiatine (1884-1937) est ingénieur en constructions navales puis professeur à l'Institut polytechnique tout en écrivant. Son indépendance et son refus de soumettre l'art à la politique lui attirent des inimitiés, des tracasseries administratives, des interdits de la censure. La presse le dénonce comme traître en 1929 et il quitte l'URSS avec sa femme en novembre 1931 : "Pour moi, en tant qu'écrivain, être privé de la possibilité d'écrire équivaut à une condamnation à mort.
Les choses ont atteint un point où il m'est devenu impossible d'exercer ma profession, car l'activité de création est impensable si l'on est obligé de travailler dans une atmosphère de persécution systématique qui s'aggrave chaque année", écrit-il à Staline en juin 1931. D'abord inscrit dans la tradition du réalisme russe (Province, 1913 ; Au diable vauvert, 1914 ; Les Insulaires, 1917), il est surtout célèbre pour Nous autres, roman d'anticipation écrit en 1920, interdit en URSS et connu par ses traductions anglaise (1924), tchèque (1927), française (1928), néerlandaise (1936), italienne (1955) et allemande (1958).