Maj Sjöwall et Per Wahlöö ont écirt, entre 1965 et 1975, une série de dix romans mettant en scène l'enquêteur Martin Beck et son équipe. Cette œuvre, qui a marqué la littérature policière occidentale, est republiée dans des traductions entièrement revues à partir de l'original suédois. La voiture de pompiers disparue a été porté à l'écran par Hajo Gies en 1993.