Biographie de Homère
Homère, le plus grand poète épique grec, vécut sans doute au IXe siècle avant J.-C. On sait sur lui peu de choses : on le croit né à Smyrne (Turquie actuelle), on le présume aveugle et l'on suppose que, comme la plupart des poètes de son temps, il menait une vie errante.
La traduction du poète Leconte de Lisle (1818-1894) date de 1877.
Né en 1957 au nord de la Loire, Bruno Heitz s'installe à Arles quand il a 18 ans.
Il se lance alors dans l'écriture de livres pour enfants. Il aime à visiter les écoles, et il en tire des histoires, telles que Le cours de récré, L'heure des mamans ou Les instits.
La guerre de Troie est toujours là
Probablement la meilleure traduction de l’Iliade sortie à ce jour. Et pour cause ! Philippe Brunet est le seul a avoir respecté les hexamètres dactyliques présents en grecque ancien, qui rythment le texte. Un travail de forme, de fond mais aussi de syntaxe sur une œuvre majeure de la littérature antique !
L’histoire ne change pas : un récit complet sur la guerre de Troie, où on peut retrouver dieux et héros qui espèrent échapper à leur destin.